學而

學而時習之면 不亦說乎아, [학이시습지 불역열호]

有朋 自遠方來면 不亦樂乎아, [유붕자원방래 불역락호]

人不知而不慍이면 不亦君子乎아.  [ 인불지이불온 불역군자호]

배우고 때로 익히면 또한 기쁘지 아니한가

벗이 먼 곳에서 찾아오면 또한 즐겁지 아니한가

남이 나를 알아주지 않아도 노여워 하지 않음이 또한 군자가 아니겠는가

知之者는 不如好之者오 好之者는 不如樂之者니라. [지지자 불여호지자 호지자 불여락지자]

알기만 하는 사람은 좋아하는 사람만 못하고, 좋아하는 사람은 즐기는 사람만 못하다. 

知者는樂水하고 仁者는樂山이니 知者는動하고 仁者는靜하며 知者는樂하고 仁者는壽니라.

[지자 요수 인자 요산 지자 동 인자 정 지자 낙 인자 수]

지혜로운 사람은 물을 좋아하며 어진 사람은 산을 좋아하니,

지자는 동적이며 인자는 정적이며, 지자는 즐겁게 살며 인자는 장수한다.

飯疏食飮水하고 曲肱而枕之라도 樂亦在其中矣니 [ 반소사음수 곡굉이침지 낙역재기중의]

不義而富且貴는 於我에 如浮雲이니라. [ 불의이부차귀 어아 여부운]

거친 밥을 먹고 물을 마시며 팔베개를 하고 누워 있어도 즐거움이란 그 속에 있으며, 의롭지 않은 부와 귀는 나에게는 하나의 뜬구름과 같다. (세상을 달관한 공자님의 생활철학)