히라가나와 카타까나(ひらがな와 カタカナ)

 

1. 청음(清音・せいおん)
ひらがな						カタカナ
あ	い	う	え	お		ア	イ	ウ	エ	オ
아	이	우	에	오		아	이	우	에	오
か	き	く	け	こ		カ	キ	ク	ケ	コ
카	키	쿠	케	코		카	키	쿠	케	코
さ	し	す	せ	そ		サ	シ	ス	セ	ソ
사	시	스	세	소		사	시	스	세	소
た	ち	つ	て	と		タ	チ	ツ	テ	ト
타	치	츠	테	토		타	치	츠	테	토
な	に	ぬ	ね	の		ナ	ニ	ヌ	ネ	ノ
나	니	누	네	노		나	니	누	네	노
は	ひ	ふ	へ	ほ		ハ	ヒ	フ	ヘ	ホ
하	히	후	헤	호		하	히	후	헤	호
ま	み	む	め	も		マ	ミ	ム	メ	モ
마	미	무	메	모		마	미	무	메	모
や		ゆ		よ		ヤ		ユ		ヨ
야		유		요		야		유		요
ら	り	る	れ	ろ		ラ	リ	ル	レ	ロ
라	리	루	레	로		라	리	루	레	로
わ		を		ん		ヮ		ヲ		ン
와		오		응		와		오		응

 

あ い う え お     아 이 우 에 오

か き く け こ     카 키 쿠 케 코

さ し す せ そ    사 시 스 세 소

た ち つ て と    타 치 츠 테 토

な に ぬ ね の    나 니 누 네 노

は ひ ふ へ ほ    하 히 후 헤 호

ま み む め も    마 미 무 메 모

や ゆ よ             야 유 요

ら り る れ ろ    라 리 루 레 로

わ を ん             와 오 응

 

ア イウ エ オ カ キ ク ケ コ

サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト

ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ

マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ

ラ リ ル レ ロ ヮ ヲ ン

 

1) あ い う え お는 일본어의 모음이며, 발음은 우리말의 [아 이 우 에 오]와 비슷하다.

 

2) か き く け こ는 あ い う え お에 [k]를 붙인 발음으로 단어의 처음에 오면 우리말의 [ᄀ]과[ᄏ]의 중간음으로 발음되고, 중간이나 끝에 오면 우리말의 [ᄁ]에 비슷하게 발음한다.

 

3) さ し す せ そ는 あ い う え お에 [s]를 붙인 발음이다.

す는 우리말의 ‘수’와 ‘스’의 중간 발음이지만 ‘스’에 가깝다.

 

4) た て と는 あ え お에 [t]를 붙여서 우리말의 [타 테 토]와 비슷한 발음이고,

ち는 우리말의 [치]에 가까운 발음이며,

つ는 우리말의 [츠]에 가까운 발음이다.

단어의 처음에 낭올 때는 우리말의 [ᄐᄎ]에 가까운 발음이고, 중간이나 끝에 오면 된소리로 변하여 우리말의 [ᄄᅑ]와 비슷하게 발음한다.

 

5) な に ぬ ね の는 あ い う え お에 [n]을 붙인 발음이고, ぬ는 ‘누’와 ‘느’의 중간 발음이다.

 

6) は ひ ふ へ ほ는 あ い う え お에 [h]를 붙인 발음으로 우리말의 “하 히 후 헤 호”와 비슷하다.

 

7) ま み む め も는 あ い う え お에 [m]을 붙인 발음으로 우리말의 “마 미 무 메 모”와 비슷하다.

 

8) や ゆ よ는 일본어의 반모음이며, 발음은 우리말의 “야 유 요”와 비슷하다.

 

9) ら り る れ ろ는 あ い う え お에 [r]을 붙인 발음으로 우리말의 “라 리 루 레 로”와 비슷하다.

 

10)

わ는 일본어의 반모음이며, 발음은 우리말의 “와”와 같다.

を는 “~을(를)”의 의미로 조사로만 쓰이며, 발음은 お와 같다. ん는 우리말의 받침 역할을 한다.

 

2. 탁음(濁音・だくおん)

 

탁점(□゛)을 붙여 만든음이다.

탁음은 か,さ,た,は행에만 적용된다.

 

が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ

だ ぢ づ で ど ば び ぶ べ ぼ

 

ガ ギ グ ゲ ゴ ザ ジ ズ ゼ ゾ

ダ ヂ ヅ デ ド バ ビ ブ ベ ボ

 

가 (ga) 기 (gi) 구 (gu)  게 (ge) 고 (go)

자 (za) 지 (ji)  즈 (zu)  제 (ze)  조 (zo)

다 (da) 지 (ji)  즈 (zu)  데 (de) 도 (do)

바 (ba) 비 (bi) 부 (bu)  베 (be) 보 (bo)

 

1) が행의 발음은 영어의 [g]와 같은 발음으로 우리 말 [ᄀ]과는 다른 발음이므로 주의한다.

 

2) ざ행의 발음은 영어의 [z]와 같은 발음이며, 우리말에는 없는 발음이다.

 

3) だ행의 だ, で, ど 발음은 영어의 [d]와 같은 발음이고,

ぢ づ는 じ ず와 발음이 같다.

단, ぢ,づ는 잘 사용되지 않고 じ,ず가 많이 사용된다.

じ [지]와 ぢ [지], ず [즈]와 づ [즈]는 옛날에는 구분해서 썼으나(헤이안 시대, 794-1185), 1600년경에 그 차이가 없어지기 시작해서 현재는 그 발음의 구분이 없다.

 

4) ば행의 발음은 영어의 [b]발음과 같다.

 

3. 반탁음(半濁音・はんだくおん)

 

반탁점(□゜)을 붙여 만든 음이다. 반탁음은 は행에만 적용된다.

ぱ/パ (pa) ぴ/ピ (pi) ぷ/プ (pu) ぺ/ペ (pe) ぽ/ポ (po)

ぱ[빠, 파] ぴ[삐, 피] ぷ[뿌, 푸] ぺ[뻬,페] ぽ[뽀,포]

 

※ ぱ행의 발음은 단어의 처음에 올 때는 영어의 [p] 발음에 가까운 발음이고, 단어의 중간이나 뒤에 올 때는 우리말의 [ᄈ]에 가까운 발음이다.

 

4. 요음(拗音・ようおん)

 

い단 뒤에 작은 や, ゆ, よ를 붙여 만든 음이다.

き[키] ------> きゃ[캬]　　 きゅ[큐]　　　きょ[쿄]

し[시] ------> しゃ[샤]　　 しゅ[슈]　　　しょ[쇼]　　

ち[치] ------>　ちゃ[챠]　　 ちゅ[츄]　　　ちょ[쵸]

に[니] ------>　にゃ[냐]　　 にゅ[뉴]　　　にょ[뇨]

ひ[히] ------>　ひゃ[햐]　　 ひゅ[휴]　　 ひょ[효]

み[미] ------> みゃ[먀]　　 みゅ[뮤]　　 みょ[묘]

り[리] ------> りゃ[랴]　　 りゅ[류]　　　りょ[료]

 

ぎ[기]　------> ぎゃ[갸]　 ぎゅ[규]　 ぎょ[교]

じ[지]　------>　じゃ[쟈]　 じゅ[쥬]　 じょ[죠]

び[비]　------>　びゃ[뱌]　 びゅ[뷰]　 びょ[뵤]

ぴ[삐]　------>　ぴゃ[뺘]　 ぴゅ[쀼]　 ぴょ[뾰]

 

※ ぢ[지]는 じ[지]와 발음이 같은 관계로 요음에서 빠지고, 거의 대부분의 경우 ぢ[지]는 じ[지]가 대신한다.

 

5. 발음(撥音・はつおん) : [ ん (ン) ]

 

우리말의 받침과 같은 역할을 한다. 뒤에 오는 글자에 따라서 다음과 같이 네 가지로 발음되며, 다른 글자와 마찬가지로 한 박자로 발음한다.

1) ま ば ぱ 행의 앞에서는 [m]으로 발음한다.

(뒤에 [m, b, p] 음(音)이 뒤따르는 경우)

うんめい(운명) えんぴつ(연필) こんぶ (다시마)

 

2) さ ざ た だ な ら행 앞에서는 [n]으로 발음한다.

(뒤에 [ t, d, n, r ] 음이 뒤따르는 경우)

せんせい(先生, 선생님) かんじ(漢字) はんたい(反対)

あんない(案内)

 

3) か が행 앞에서는 [o]으로 발음한다.

(뒤에 [ k, g ] 음이 뒤따르는 경우)

ぶんか(文化) おんがく(音楽) にんげん(人間)

 

4) 단어의 끝에 오거나, あ は や わ행 앞에서는 [o]과 [ᄂ]의 중간 발음으로 [N]이 된다.

れんあい(恋愛) にほん(일본)= にっぽん しんや(深夜)

でんわ(電話)

 

6. 촉음(促音・そくおん) : [ っ (ッ) ]

 

작은 [っ]는 다른 글자의 오른쪽 아래에 붙어서 우리말의 받침(ᄀᄃᄇᄉ등)과 같은 역할을 하는데 뒤에 오는 글자에 다라서 발음이 달라진다. 다른 글자와 마찬가지로 한 박자로 발음한다.

 

1) か행 앞에서는 [k]로 발음한다.

ぶっか(物価) にっき(日記) せっけん(비누) がっこう(学校)

びっくり(깜짝 놀람)

 

2) さ행의 앞에서는 [s]로 발음한다.

いっさい(一切 일체) ざっし(雑誌 잡지)

 

3) た행 앞에서는 [t]로 발음한다.

はったつ (発達) あさって (明後日·모레) おっと (夫·남편)

 

4) ぱ행 앞에서는 [p]로 발음한다.

いっぴん (一品) ほっぺ (볼, 뺨)

 

※

① おと[音]오또 (음, 소리) vs おっと[夫]옫또 (남편)

② かこ[過去]카꼬 (과거) vs かっこ[括弧]칵꼬 (괄호, 묶음표)

③ あさり[漁り](구하기 위해 찾아다님, 고기잡이, 조개잡이

[浅蜊]바지락 vs あっさり앗싸리(깨끗이, 시원시원, 산뜻한 모양)

 

7. 장음(長音・ちょうおん)

 

같은 모음이 뒤에 올 때는 뒤의 글자의 발음은 생략되고 앞에 오는 글자를 길게 발음한다. 다른 글자와 마찬가지로 한 박자로 발음한다.

 

1) あ단 글자 뒤에 あ가 오면 장음으로 발음한다.

おかあさん[お母さん] 어머니(친근하게 부를 때)

おばあさん[お祖母さん] 할머님(높여 부르는 말)

まあまあ 자자, 그런대로

 

2) い단 글자 뒤에 い가 오면 장음으로 발음한다.

おにいさん[お兄さん] 형, 형님, 오빠

おじいさん[お祖父さん] 할아버님(높여 부르는 말)

きいろ[黄色] 노랑

 

3) う단 글자 뒤에 う가 오면 장음으로 발음한다.

くうき[空気] 공기, 대기, 분위기. すうがく (数学)

ふうふ [夫婦] (부부)

 

4) え단 글자 뒤에 え or い가 오면 장음으로 발음한다.

おねえさん [お姉さん] 언니, 누나, 누님

えいご (英語) がくせい (学生)

 

5) お단 글자 뒤에 お or う가 오면 장음으로 발음한다.

おとうさん [お父さん] 아버지, 아빠.(높임 or 친근)

こうえん (公園) こおり [氷] (얼음)

 

※

① おばさん[伯母さん]오바상 아주머니, 백모, 숙모, 고모, 이모 vs　おばあさん오바아상 할머니

② おじさん[伯父さん]오지상 아저씨, 삼촌, 백부, 숙부 vs

おじいさん오지이상 할아버지

③ ゆき[雪]유끼 눈(snow) vs ゆうき[勇気]유우끼 용기

 

 

 

 

===============================================================

 

1. 발음[ん]

1) 발음 뒤에 ま행, ば행, ぱ행이 오면 → ㅁ받침

2) 발음 뒤에 さ(ざ)행, た(だ)행, な행, ら행이 오면 → ㄴ받침

3) 발음 뒤에 あ행, か(が)행, や행, わ와 단어 끝에 오면 → ㅇ받침

 

2. 촉음[っ]

1) 촉음 뒤에 か(が)행이 오면 ㄱ받침 + 까, 끼, 꾸, 께, 꼬

2) 촉음 뒤에 さ행이 오면 ㅅ받침 + 싸, 씨, 쓰, 쎄, 쏘

3) 촉음 뒤에 た행이 오면 ㄷ받침 + 따, 찌, 쯔, 떼, 또

4) 촉음 뒤에 ば행이 오면 ㅂ받침 + 빠, 삐, 쁘, 뻬, 뽀

 

3. 장음

1) あ단 뒤에 あ가 오면 ~ : かあさん카~상(어머니)

2) い단 뒤에 い가 오면 ~ : ちいさい치~사이

3) う단 뒤에 う가 오면 ~ : くうき 쿠~끼

4) え단 뒤에 え나 い가 오면 ~ : ぬえさん네~상(언니, 누나) せいせき세~세끼(성적)

5) お단 뒤에 お나 う가 오면 ~ : どうも도~모(어쩐지, 아무래도, 정말로) とおか토~까(10일간)

6) 요음 뒤에 う가 오면 ~ : りょり료~리(요리)